案情 八旬院士状告雕塑家侵权
文/图 记者 任金梅 本报通讯员 曾宪权 吕佼
宣判后,郑守仪对这个结果还是比较满意的,她的委托代理人——山东德衡律师集团事务所律师王隽接受采访时表示,“这个判决结果,我们还是能接受的,是尊重客观事实的公正判决,是对知识产权的保护。但是否要上诉还要回去研究,征求两原告的意见。”
■名词解释
郑守仪(左二)在庭审结束后被记者围住。
市中院知识产权综合审判庭副庭长闫春光说,开庭审理时,不少刘俊谦的学生也到场,他们想通过此案来学习相关法律知识,避免今后艺术创作时出现
侵权问题。刘俊谦曾提出有孔虫是大自然中的生物,任何人都可以来创作,他认为郑守仪打官司是在垄断有孔虫图片和知识。经过审理最终认为,刘俊谦是模仿郑守仪所制作的有孔虫模型做出的
雕塑,而非自己观察到的大自然中的有孔虫,这种区别就是来界定是否侵权的因素,这为这些学生们以后的工作提供了指导。
郑守仪,1931年5月出生,菲律宾归侨,中国科学院院士,海洋原生动物学家,中国科学院海洋研究所研究员、博士生导师,被誉为“有孔虫研究第一人”,一直从事有孔虫分类学与生态学研究,迄今已描记1500余种有孔虫,约为世界已知现代种类的1/4。2003年,郑守仪荣获有孔虫研究领域的国际最高奖——美国库什曼“有孔虫”研究杰出人才奖,这标志着我国的有孔虫研究跻身国际先进行列。
法庭上,郑守仪认为刘俊谦未经自己同意,复制、歪曲、篡改他人作品谋取利益,是对其著作权的严重侵犯。被告刘俊谦辩称,有孔虫是自然界客观存在的,是早已被人类发现并认识的物种,就像大虾、大白菜一样,任何人都可以对这个题材进行创作。双方围绕着有孔虫模型是否受著作权保护以及是否侵权等焦点问题展开辩论。
事后经烟台环境办证实,有孔虫雕塑系刘俊谦与万利达公司合作制造,由烟台环境办购买放置于烟台市滨海中路。郑守仪遂开始法庭维权。
观点 原告很满意,被告有疑义
当天,刘俊谦没到达宣判现场,他的委托代理人——山东中信德律师事务所律师于海涛说:“我认为法院对模型和雕塑作品比对时,主要是对录像、照片进行了比对,没有到现场实地查看,我有异议。刘俊谦的雕塑作品是一种艺术创作,是根据公开出版物中的有孔虫图片等,运用夸张、取舍等手法进行创作的,并不是根据郑守仪的作品。”
原告请求法院判令三被告:立即停止侵权 ,清除设置在烟台市滨海中路的10件有孔虫雕塑;消除因侵权行为给原告造成的不良影响,在媒体上公开赔礼
道歉;
赔偿原告经济损失50万元 ;承担本案诉讼费用。
有孔虫是种古老的原生动物,被誉为见证地球沧海桑田变迁的“活化石”,5亿多年前就生活在海洋中,至今种类繁多,有“大海里的小巨人”之称。有孔虫有明显的深度分布范围,因而它们是最好的海深指示生物。由于不同时期有不同的有孔虫,因此,根据有孔虫的沉积物不但能确定地层的地质年代,而且还能提示地下情况,从而为寻找矿藏尤其是石油,提供重要依据。
2010年6月12日,市中院受理了原告中国科学院海洋研究所 、郑守仪诉被告刘俊谦 、莱州市万利达石业有限公司(以下简称万利达公司)、烟台环境艺术管理办公室(以下简称烟台环境办)侵犯著作权纠纷一案。
法官宣读完判决书,询问当事人是否上诉,双方都表示会回去考虑研究一下,暂时还不能做出决定。
法院还判决三被告于判决生效之日起十日内,在《烟台日报》或《烟台晚报》,向中国科学院海洋研究所 、郑守仪公开赔礼
道歉,声明内容须经市中院审查;如三被告拒不履行,市中院将在报纸上刊登判决的主要内容。法院认为,万利达公司制作侵权雕塑时审查了刘俊谦提供的设计效果图,已经尽到了合理的注意义务,
赔偿损失的民事责任应由刘俊谦承担。法院判决,刘俊谦赔偿中国科学院海洋研究经济损失及合理费用共计6万元 ;驳回原告中国科学院海洋研究所 、郑守仪的其他诉讼请求。
认为自己研制制作的有孔虫模型被人仿制成雕塑,2010年,八旬中科院院士郑守仪走上法庭维权(本报曾报道)。9月7日,市中院一审对此案公开宣判,判决书长达31页,宣读了近一小时,法院明确认定,有9座雕塑作品侵权,这些设在烟台海滨的有孔虫雕塑作品可以继续存在,但雕塑的作品介绍要修改,三被告要登报公开向中科院海洋研究所和郑守仪道歉,其中两被告分别赔偿5万元和6万元。
9月7日上午,市中院对此案进行公开宣判,判决书长达31页,主审法官宣读用了50余分钟。市中院判决被告的9座有孔虫雕塑侵权 ,烟台环境艺术管理办公室要在判决生效三十日内,将侵权雕塑底座上的相关介绍移除,并在显著位置注明“根据中国科学院海洋研究所、郑守仪的有孔虫模型,对局部进行变形处理制作而成”,同时指明有孔虫的具体名称。另外,烟台环境艺术管理办公室还要向中国科学院海洋研究所支付作品使用费5万元。
郑守仪设计的有孔虫模型。
判决 构成侵权雕塑作者赔6万
有孔虫
从事中国海域有孔虫分类和生态学研究逾半个世纪的郑守仪,凭借专业的科研手段和分类学专家的知识经验,雕琢了 230多个有孔虫模型。2008年6月,郑守仪发现烟台滨海中路新落成的11个雕塑中,有10个与青岛科技大学艺术学院
老师刘俊谦从她手中借走的有孔虫模型极为相似,郑守仪认为,几乎全部雕塑都歪曲了有孔虫美学的天然性,有孔虫雕塑的所谓“学名”也是错误的,使有孔虫雕塑完全失去其科学意义。
人物·郑守仪有孔虫研究第一人
(来源:半岛网-半岛都市报) [编辑: 宋涛]
(责任编辑:武汉三度艺术机构)