专程来法的程振国、叶浓等画家和来宾一起观看了展览。阿龙对“中华底蕴”展览评价颇高，他说：“在这次画展中，著名的国画大师们以自成一派的艺术语言，完美地展示了艺术所创造出的无限梦境与和谐美感。我们只需要在这片宁静祥和的空间里，全身心地去感受细腻的灰色所表现出的微妙层次。”

艺术是人类共通的语言。参观者们徜徉于中国山水画所营造出的美妙意境中，比起纯粹的语言交流，品读艺术作品似乎更容易让他们引发共鸣。艾莎艺术协会主席波罗蒂娜一边欣赏展览，一边激动地说，观看这诗般的艺术作品，犹如一次探索中国文化的深度旅行。参观者凯加则写下了他对此次展览的感受：传统传承，魅力无限。

秋天的巴黎风景如画，气候宜人。对那些喜欢中国文化的法国朋友来说，到中国文化中心开启一场中国文化之旅，不失为一个不错的主意。日前，两场风格迥异的画展先后在巴黎中国文化中心举办，展览吸引了不少法国美术界名人和热爱艺术的巴黎观众。

“中华底蕴”开展 吴 钢 摄

体现中国传统文化精髓的山水画作品不仅得到法国文化、政治等各界人士的青睐，而且深受法国普通民众的欢迎和喜爱。“中华底蕴”共展出了20多位中国山水画家创作的50幅艺术作品，特别是龙瑞、张复兴、程振国、白云乡等大家的作品，代表了当代中国山水画创作的一流水准。巴黎中国文化中心主任殷福表示，相信此次展出的一幅幅佳作，会为法国观众带来美好的视觉享受和心灵对话。

中外文化交流中心信息部经理姚志华表示，书画是中国传统文人的精神寄托。她希望通过展览向法国民众介绍这一古老艺术形式在现代中国的传承与发展状况，让参观者感受到中国山水画中蕴涵的人文精神，并借此品味中华文化的丰厚底蕴。

如果说山水画是中国的“土特产”，那么油画便是“舶来品”。在中国艺术家的精巧构思之下，源于西方的油画给法国观众带来了不一样的感受。10月28日，由巴黎中国文化中心与青岛艺庭文化传媒有限公司合办的“青岛的问候——杨克山、于普洁油画艺术展”在中国文化中心新楼大厅开幕。中国驻法国大使馆参赞许建工、法中文化协会主席高醇芳以及多位中外嘉宾应邀出席了活动。

法国美术家协会与巴黎中国文化中心一直在共同努力，为中法两国艺术家建立一个稳定开放、友好共进的交流展示平台。为了使中国艺术家能够进一步了解法国美术界的发展情况，阿龙还与中国艺术家代表团进行了会面，并就中法美术发展现状、绘画技法和法国政府对艺术界的支持等大家关心的话题进行了讨论。

“青岛的问候”开展

杨克山是中国著名油画家，擅长历史、战争、肖像等题材，不少作品在国家级展览中获奖并被博物馆收藏；于普洁主要以大海为主题，作品展示青岛油画艺术的发展与生机。殷福表示，此次展出的30幅油画作品体现出中国艺术家对美好生活的追求与渴望，希望通过展览让法国朋友更好地了解当今中国文化的多元性与创造性，了解中国艺术家对油画这一西方艺术的诠释与发展。

巴黎中国文化中心为举办展览做了大量工作，辛勤的付出受到了各方的广泛认可。高醇芳说：“巴黎中国文化中心经常举办高水平的文化活动，对弘扬和展示中华文化起到了重要作用。作为在法传播中国文化的平台和窗口，中国文化中心的作用和功能越来越凸显。希望今后加强合作，共同组织文化活动。”青岛艺庭文化传媒有限公司董事长张琴也对巴黎中国文化中心在展览筹备、组织工作中给予的支持表示感谢，对光临画展的中外嘉宾表示欢迎。

能够与欧洲观众分享自己的创作，让杨克山感到十分激动。他希望通过展览加强中法艺术家之间的交流与沟通，“油画虽然源于西方，但在中国同样受到人们的青睐。能够来到欧洲，特别是能在巴黎举办画展，是让每位中国油画家感到高兴和自豪的事情。”“作为一个山东人，我对两位艺术家来巴黎举办画展感到非常高兴。他们创作中的严谨态度和精益求精的作风，对我的艺术生涯也产生了积极的影响。”旅法画家王衍成这样说道。

本报驻法国特约记者 余晟茜

10月26日，由中国驻法国大使馆文化处、中外文化交流中心和巴黎中国文化中心合办的“中华底蕴——中国山水画艺术展”在中国文化中心开幕。中国驻法使馆文化处公参吕军、法国美术家协会主席阿龙、巴黎赛努奇亚洲艺术博物馆馆长希米苏等80多位中法文化艺术界代表出席了开幕式。

大家在中国艺术家的陪同下，饶有兴致地参观了油画展。栩栩如生的人物画像，生动美丽的海景风光，配合创作者详细的讲解，“青岛的问候”吸引了每一位参观者。法国友人尼古拉表示，巴黎中国文化中心全年不断地举办丰富多彩的活动，对他学习汉语、了解中国文化很有帮助，“正因为如此，来中国文化中心学汉语的法国人才越来越多！”

“中华底蕴” “青岛的问候”画展同在巴黎展出

(责任编辑：武汉三度艺术机构)